A Few Tricks That A Beginning Faculty Member Can Use To Obtain Tenure In A University Computer Science Department [Filipino Translation]

Ilang Trick Na Ang Unang Miyembro ng Faculty ay Maaaring Gamitin Upang Kumuha ng Tenure Sa Isang Unibersidad Kagawaran ng Agham ng Computer Original in English by Douglas E. Comer Ang panunungkulan ay ang banal na kopya ng buhay sa unibersidad. Sa panahon ng pag-areglo, ang mga guro ay nagtatamasa ng kalayaan sa akademiko – maaari silang pumili…

Continue Reading

Software Engineer Humor [Polish Translation]

Original in English by John W. McCormick Inżynier oprogramowania, sprzętu, inżynier i kierownik referatu były w drodze na spotkanie w Szwajcarii. Były one zjeżdżaniu ze stromych górskich drogach, gdy nagle hamulce na ich samochód zawiódł. Samochód careened niemal poza kontrolą w dół ulicy, odbijaniu się barierki, aż w końcu jakimś cudem mielone do halt skrobiąc wzdłuż stoku….

Continue Reading

M.K. Buckland (1972): Are Obsolescence and Scattering related? [Romanian Translation]

Original in English by Michael K. Buckland Sunt uzura morală şi împrăştierea legate? Michael K. Buckland. Atenţie considerabilă a fost atrasă în acest jurnal şi în altă parte, la fiecare dintre cele două aspecte de utilizare a literaturii. Unul dintre aceștea constă în scăderea relativă în utilizarea materialului din cauza vârstei sale (“uzură morală”), care a fost…

Continue Reading